Exacto, tenia mal configurada la distribución de altavoces, no me preguntes porque. Ayer recalibrando con el Audyssey detecté el punto de partida erroneo y asi, sin problemas. ahora me detecta el Atmos y se me activan los dos altavoces que tengo de techo.

Y antes de tener estos altavoces, simulaba que los tenia y me salia Atmos en el ampli/aplicación (pero pierdes la activación del Audyssey, que, eso si, en todo caso puedes restaurar cuando termines de hacer pruebas).

Para series en Netflix con Atmos puedes ver Luke Cage y Lost in Space, por poner un ejemplo.