Sonido monitor a home cinema

Hola a todos, ante todo soy nuevo por aqui, auqnue os vengo leyendo desde hace tiempo pero este es mi primer post.

Quería lanzar una duda o problema que tengo por si alguien pudiera echarme un cable o saber que hago mal:

Tengo una tv/monitor de tft samsung HD933 a la cual tengo conectado mi pc, un reproductor multimedia (iomega screenplay) y un home cinema (altair L 147).

La tv solo tiene entradas rca para video, cable digital audio, hdmi y entrada de sonido para el pc.

El home cinema al ser algo antiguo solo tiene salidas rca, por lo que le tengo conectado a la tv a través de un adaptador euroconector para rca.

El reproductor multimedia está conectado a la tv mediante un cable hdmi.

Mi problema es el siguiente: cuando conecto la tv, el sonido por el home cinema es perfecto, pero cuando pongo la tv en modo "hdmi" para poder ver las peliculas del reproductor multimedia, aunque se ven solo se escucha el sonido a traves de los altavoces de la tv y no del home cinema y en este sigue sonando el sonido de la tv. Deciros que para poder ver las peliculas he de cambiar la tv a modo "hdmi".

Si alguien pude decirme que hago mal o saber como poder escuchar la peliculas por el home cinema os lo agradeceria.

Un saludo