Es completamente normal que el sonido digital de los DVD se escuche a un volumen sensiblemente más bajo que el resto de las fuentes como la TV o incluso el del mismo reproductor DVD a la hora de reproducir de forma analógica (CDs, MP3s, etc).
;D A mi también me chocó la primera vez...
Saluditos.
