Seguramente por altavoces externos tu tv se refiera a la salida estereo (dos conectores RCA blanco y rojo). Selecciona salida digital en modo "raw", o bitstream, o como se llame en tu tv.