Pues creo que lo más prudente sería sacar el sonido por HDMI desde la tarjeta de video a un receptor de audio/video y de éste otro HDMI al proyector y/o monitor además de comprar un sistema de altavoces 5.1.

¿ Por qué HDMI y no SPDIF ?, por varios motivos:

01. Simplificar la instalación, con un solo cable tienes audio y video.

02. HDMI soporta audio de alta resolución (192/24), formatos de audio multicanal "tradicionales" como DD y DTS y por supuesto los formatos de audio de máxima calidad (DTS-HD, DD-TrueHD, Dolby Atmos, etc. ). con SPDIF existen limitaciones en este sentido 96/24 es más común que 192/24, y por supuesto nada de los formatos anteriores.