Como ya avanza jujumi, la salida para subwoofer de tu Onkyo (LFE) es una salida preamplificada y no amplificada, por lo que no sirve para ese altavoz.

La única opción de conexión (con dudas) sería utilizando las salidas surround back (en el caso de que no las utilices, si tienes un 5.1). Habría que decirle al AVR (en el setup) que esas salidas son para biamplificar los frontales y que no tienes Subwoofer.

De esa manera el AVR envía todos los sonido graves del canal .1 hacia los frontales, supuestamente a los frontales propiamente como a los surround back configurados para biamplificar.

Este sistema puede tener varios problemas: que la impedancia (de ser 4 Ohm) y la necesidad de potencia del SW exijan demasiado al AVR y entre en protección (en el mejor de los casos) o empiezes a oler a quemado (en el peor, aunque poco probable);

otro, que no podrás controlar el volumen del subwoofer, irá a la par que el de los frontales (esto podría solventarse activando la zona 2 y conectando las salidas de la zona 2 al SW, teniéndo así volumen independiente

por su puesto, si consigues un amplificador aparte el tema sería más sencillo y seguro

saludos