Sí, sí, ya se que sé aplica internamente esa ganancia, es un ajuste automático en el que el usuario no interviene.
Mi comentario era porque a la hora de medir externamente con un PC y REW, se supone que la gente ha de aplicar esa ganancia de 10dB cuando mide los graves porque sabe que es la ganancia que aplicará el receptor a la hora de calibrar... algo que midiendo manualmente supongo que no ocurre y que podría dar un error equilibrio de canales con REW.
Imagino que una vez se ha hecho la medición, la ganancia elevada 10dB en REW debe quitarse en los filtros que queramos aplicar ya que será el receptor quien la volverá a elevar automáticamente al calibrar.

No sé, nunca he aplicado filtros externamente a mis receptores... tampoco tengo ni idea si el realce automático de 10dB en el canal LFE es permanente y predeterminado respecto al resto de canales (aun estando el aparato en ajuste manual) o solo se hace efectivo cuando el receptor acaba de calibrar.

Un saludo del Oso