Que tal lalala99 espero que no llegue muy tarde esta respuesta...

Si se puede sacar sonido 5.1 real con una tarjeta de audio USB, pero depende del modelo de tarjeta que compres y de tu equipo receptor de audio, ¿Tienes modelos especificos pensados?