Hola, las diferencias que hay entre DAC's es el tamaño de la escena y otros matices, mientras mejor es el DAC mayor es la escena y la imagen stereo, mejor es la dinámica, pero para poder percibir esas mejoras necesitas que el resto del equipo también sea más o menos resolutivo, el equipo tiene que estar más o menos balanceado, si compras por ejemplo un Chord Qutest y tienes unas cajas de 200€ por decir algo no vas a notar nada o poca diferencia, también depende de la fuente, si usas un ordenador se degrada la señal y se come parte de la escena y se pierde cuerpo en el sonido, lo mejor es un streamer basado en Raspberry Pi por ejemplo y un DAC externo.
Esa es mi experiencia.
Saludos.