Vamos a ver, lo que a ti te hacen falta son unas nociones basicas.

Por partes:

FUENTE si tienes una fuente de calidad o de mala calidad, eso es lo que oiras.

AV se encarga de dos cosas principalmente, primero separar la señal 5.1 o 6.1 por canales, en el caso de que escuches atraves de auriculares te mezcla esta señal en dos canales de sonido, y en segundo lugar se encarga de amplificar estas señales, si escuchas atraves de auriculares ni eso.

MORALEJA si la fuente de sonido no es buena, lo que amplifique el AV no sera bueno, atraves de auriculares igual. Cuanto mejores sean las cajas que pongas, menos notaras si la fuente no es buena.
En tu caso, no compres ni el TEAC, sigue como estas y gastate el dinero en otra cosa.

alv. :