Gracias por vuestros comentarios.
El tema es que, como ya comenté hace poco, me he comprado un 'nuevo juguetito' ( http://www.mobinote.com.tw/product_dvxpod_eng.asp ) desde el viernes pasado.
Te permite conectar una fuente externa a través de un cable de video compusesto y graba directamente en su disco duro en formato MPEG4.
Utilicé 2 aparatos como fuentes externas. Un TDT y un DVD.
Yo pensaba que con el DVD no me iba a fucionar, por todo esto de las protecciones pero .... me llevé la sorpresa cuando ví que podía hacer copias de los DVDs sin problemas y sin necesidad de utilizar un PC.
Por cierto, el DVD que estuve utilizando es el samsung 935.
Alguna idea ?
Saludos y gracias,
Alberto