Imagino que es un móvil Android.

Si es así, el sistema operativo Android o las aplicaciones que lo utiiizan tal cual (Spotify, Tidal, Apple Music, Amazon Music,...), siempre harán un resample de cualquier contenido a una rate fija (casi siempre 48 kHz) que es lo que le llegará al Dongle.

Para evitarlo, si se desea hacerlo, hay que usar un reproductor en el móvil. Mi favorito es USB Audio Player Pro. Lleva integradas las aplicaciones de Tidal y Qobuz.