No creo que necesite dos cables, pues no puede conectar los dos auriculares al Pixel 7 al mismo tiempo. Con uno basta.
Lo del cable balanceado, para una distancia entre el móvil y los auriculares, y desde la sálida del móvil... vaya, como que da exactamente igual.
Yo creo que el cable que he linkado, o el de la foto que has puesto, es lo que realmente quiere el compañero, y le estamos liando con otras opciones, que nos parecen mejores, pero no son lo que él pregunta. Le da igual el DAC del teléfono, o el del cable. El amplificador del teléfono, o el del cable. Y no digamos ya opciones más "audiófilas". Cortito y al pie, esa es la pregunta, y debería ser la respuesta.
