Los Onkyo se calientan, pero nada que produzca un problema ral a no ser que lo vayas a encerrar, cosa que no se debe de hacer con casi ningún componente electrónico. Lo de los ventiladores me suena a leyenda urbana, pero igual en algún clima muy muy cálido...
Se calientan por un tema de calidad de sonido, pues se "acercan" más a la Clase A que la competencia. Yo los veo algo superiores en sonido a los yamaha equivalentes, pero vamos, tampoco hay un abismo.
En cualquier caso, lo que veo en este caso superior es el Yamaha por los altavoces. El conjunto equivalente en Onkyo es el 9100THX, no el que has propuesto.