Ficheros en red inexistentes en Samsung 46E7000

Hola, Tengo el Samsung 46E7000 y me pasa una cosa curiosa. Tengo en el PC una serie de películas en la carpeta Videos que tengo compartida. Con la TV puedo reproducer las películas sin problemas. Hasta ahí todo bien.

El problema es que después cuando borro los ficheros del ordenador me siguen apareciendo en la carpeta Videos. Como el fichero ya no existe, si intento reproducirlo me da error, pero quisiera que el TV no me sacase esos ficheros. ¿Cómo puedo actualizar en la tele la carpeta para que lea lo que hay realmente?.
Si apago y enciendo no sirve de nada.

gracias anticipadamente.