Conecta el disco al pc y con el administrador de Windows eliminas todas las particiones. Luego creas una del tamaño que quieras para grabar en la TV y NO LA FORMATEAS. Pinchas el disco en la TV y te formatearà esa partición de X Gb. Vuelves con el disco al PC, al administrador de discos y con el espacio que queda creas otra particions (o las que te de la gana) y la formateas. Ahora con esta 2a partición ya puedes meter pelis, fotos, etc y verlas en la TV.

OJO: cada vez que conectes el disco al PC te dirá si quieres formatearlo, porque no reconce la partición formateada por la TV. Dile siempre que no, y listos.