Pues voy a probar con un usb si me lee los mkv con los subtítulos dentro.

Nunca lo he probado porque tengo un disco externo multimedia que me los lee de las dos formas.