Hay una función llamada Internal Mute, en el TV. Prueba a ponerla en ON a ver si así activa la salida óptica.