He preguntado a Samsung por el tema de la desconexion del altavoz de TV al conectar los auriculares y me han contestado esto:

"Gracias por contactar el departamento de Atención al Cliente de Samsung,
esta es nuestra respuesta en relación a su consulta:

Cuando están conectados los auriculares, el sonido de los altavoces
integrados se desconecta automáticamente, respondiendo al funcionamiento
correcto del equipo y no siendo configurable.

Si desea realizar alguna consulta más quedamos a su disposición.

¿No voy a poder conectar un sonido externo por auriculares de alguna manera sin perder el audio del altavoz de la tele?
¿No se os ocurre como hacerlo?
He comprado un cable adaptadpr de RCA a minijack hembre y ahí he conectado los auriculares (de un mp3) y tampoco.

BUAAAAAAAAAAAAA