Así es la interfaz del modo USB, lamentablemente no es posible mostrar como tú quieres (bajo estructura raíz de carpetas) por lo que todo el contenido multimedia (video ó fotos) te mostrará siempre adelante, en bloque.