No tienes que tocar nada unicamente coneta el hdmi en la salida arc del televisor y en la entrada arc del onkyo.
Para que puedas sacar el sonido de la tele por el receptor es necesario que este tenga arc. ¿Estas seguro que el onkyo 4505 tiene esta salida? Es que viendo las caracterisiticas de este receptor no la veo por ninguna parte