Es exactamente como te explican: lo que grabes en la TV no puedes copiarlo ni reproducirlo en ningún otro sitio que no sea tu propia TV.

Yo tengo conectado un disco duro externo formateado en NTFS donde tengo archivos de vídeo que reproduzco en la TV, pero no me sirve para que la TV grabe programas. Para eso, tengo un lápiz USB que, una vez formateado por la propia TV, es donde hago las grabaciones.