Pues curiosamente el mismo pendrive normalito de 8 Gigas que la primera vez que lo enchufé me dijo que no era compatible con Timeshift por falta de velocidad lo he vuelto a intentar y ahora funciona de maravilla. Conclusión: con un poco de suerte e insistiendo con pendrives también funciona.