Nickcave, en otro hilo he dado mi opinión acerca de la serie 700. Te resumo: Yo estuve escuchando las 603 con las 704, cara a cara. Mismo amplificador (Denon 3805), mismo dvd como lector (creo que tb denon), conmutando las cajas con un aparatito que tenían en la sala de exposición. Mi conclusión es que la diferencia entre ambas no justifica el que las 704 valgan el doble.
Haber diferencias, las había: unos agudos más detallados y abiertos (supongo que por la colocación del tweeter), y unos bajos más controlados, menos "desparramados" que con las 603, pero repito, en MI OPINION, no merece la pena el salto de las 600 a las 700. Si, como dices, las 600 no te gustan demasiado, pues hazte una idea de cómo suenan las 704...

Por otra parte también he escuchado el conjunto que se quiere comprar tu amigo: 703 frontales, HTM7 central y 705 traseros. La electrónica, si no recuerdo mal iba a cargo de Primare (dvd, previo y etapa). Tengo que decir que en multicanal aquello sonaba muy bien. Sobre todo me gustó mucho el central, me pareció bastante mejor que el LCR 60. Los 705 de traseros me parecen un desperdicio, salvo que escuches mucha música multicanal.
Las 703, me parecerieron un punto por encima de las 704. El cono de medios lleva el FST de la serie 800 y da la impresión de que los medios son más abiertos y nítidos que los de las 704. Eso sí, las 703 sólo las escuche en un concierto de jazz multicanal (algo de Michel Camilo, creo recordar). Así que tampoco te puedo decir cómo suenan en estéreo puro y duro.

Como dices es complicado recomendar unos altavoces a alguien si no los va a escuchar por sí mismo. Si quieres mi opinión personal, si le va a dar preferencia a la música sobre el cine, creo que debería buscar en otro lado. Personalmente me parecen unas cajas caras para lo que ofrecen. Lo cual no quiere decir que sean malas, ni mucho menos. Conste que yo soy propietario de unas B&W...
Si a tu amigo le gusta B&W por cualquier motivo, yo en su lugar me plantearía el salto a la serie 800 (unos 805 y un HTM4, por ejemplo, pueden entrar en su presupuesto). Creo que a nivel de estéreo le gustarán más.

Sólo es mi opinión