Tiomiguel, que susto me he llevado al leer el título del post: "cable pelado"....pensaba que te referías a toda la tirada de cable......
Ningún problema en conectar directamente el cable a las cajas, de hecho te ahorras un "intermediario" (spades, bananas, etc.). El único cuidado especial -en caso de hacerlo así- debería ser pelar bien el cable (sin perder hilos ni parte sobrante) y mantener el contacto limpio, pero si ya lo haces de forma cuidadosa ya tendrás estos detalles controlados.
Yo soy amigo de las bananas por cuestión de comodidad a la hora de conectar o mover las cajas, aunque están en el mismo sitio que siempre desde que llegaron. Simplemente evitar el contacto de los dedos con el cable pelado (por la grasa de la piel), preparar bien el cable, conectar y listo.
Enhorabuena por esas "cajitas"....
PD: ¿ Qué cable es?, parece que estás contento pero tienes alguna duda....