Si en el receptor te sale formato DD normal es que el reproductor (que no dices cual es) te está mandando la señal en ese formato.
O bien tienes seleccionado un DSP de DD (aunque lo veo menos probable, debería activarse por defecto el DSP de Dolby TrueHD)