En teoría el 3D pasa por un 1.3; el 1.4 en realidad es para el canal de audio de retorno.
Hay varios hilos donde un cable 1.3 transmitía bien 3D.
Es cierto que un splitter es otra cosa.
En mi experiencia, los splitters llevan mal que haya 2 dispositivos con resoluciones diferentes, y mucho más si están encendidos a la vez. Si es la misma resolución, te deberian valer.
A ver si otro miembro del foro con 3D te puede asegurar que un splitter 1.3 funciona...