Tienes muchas dudas para un sólo post.
Cuando hablas de altavoz frontal, ¿sólo es uno?
En cine y en música son muy importantes los frontales derecho e izquierdo porque son los que te crean la escena sonora. El central incluso es simulable con los otros dos (es el más prescindibles de todos).
Lo que importa de las conexiones del altavoz es que pasen los electrones. Metal con metal. Cuanto menos "transiciones" mejor llegada. Por eso el cable pelado bien colocado puede ser mejor opción que cualquier otra, sobre todo si el equipo no se vá a mover en años. Si vas a estar colocando y descolocando altavoces, entonces se podría ver si acepta conectores tipo banana. La alternativa intermedia son los "spades", unos conectores planos parecidos a llaves de meccano.
Respecto al ampli-receiver, que parece que es numeración americana, sería bueno que buscaras un enlace a la página de Yamaha donde están las especificaciones.