Si los tweeters no quedan aprox. a la altura de los oídos, ya pierdes bastante. Por otra parte la dispersión horizontal de los tweeters suele estar mucho más cuidada que la vertical, si los tumbas la dispersión horizontal se convierte en vertical y viceversa, por lo tanto vuelves a perder. Además los altavoces de suelo tienen unos pies o puntas para minimizar la superficie de contacto con el suelo y evitar en lo posible la transmisión de vibraciones, resonancias ... Si los tumbas estás maximizando la superficie de contacto entre el altavoz y su apoyo --> más pérdida.
Vamos, perder se pierde, pero prueba y comprueba tú mismo si te resulta aceptable.
Saludos.