Hola, para esa distancia, los canales de tdt mierda esta que tenemos, se van a ver fatal, pero para bluray ó ps3 la de 37" está bien....................
Bueno, son modelos parecidos, full hd, tdt hd, pero la Lg quizás tiene un usb más completo que la sony, si no te interesa el tema de la reproducción por usb, la sony creo que tiene más contraste, y la lg pecan de mucho brillo, pero poco más, y bien como tú dices, no hay mucha información de ambas..................
Para tus usos, cualquiera te vale, un saludo y suerte