conexion tv samsung led ue40 d5700 y barra de sonido Samsung HW-D570

Hola a todos, os agradecería muchísimo si me pudieseis ayudar a conectar la barra de sonido a la TV y QUE SONASE (por que me tiene desesperado).

Son de la misma marca,Samsung, comprados hace unas semanas y deberian de ser facilmente conectables, pero debo de ser muy torpe.

Os cuento, según las instrucciones y el sentido común los conecto a través de un cable HDMI que ya trae la barra de sonido. Luego en la televisión dentro

de menu-opciones de sonido ,pongo que el sonido salga por defecto a los altavoces exteriores (no a los de la televisión), y despues deja de oirse en sonido.

Sé que debe ser alguna configuración erronea que estoy haciendo mal, pero me tiene ya desesperado. Se os ocurre algo??

MUCHAS GRACIAS A TODOS

El televisor es un tv samsung led ue40 d5700 y la barra de sonido una Samsung HW-D570

Tengo el mismo problema. Mi televisor es un SAMSUNG UE46B7020.
Si le conecto además un cable óptico, la voz si que se oye pero creo que debe ir sin este cable óptico.
Además se oye pero la voz va y viene, cosa que es muy molesta y para eso no he comprado esta barra de sonido

Por favor, contestad alguien pues ya no se que hacer.