Hola:
Tienes toda la razón, la grabación directa de la TV, ya debería ser una carácterística básica, pero esa es la política de todos los fabricantes, ir dando las cosas poco a poco, para por una parte, hacerte pensar en comprar una gama más alta, y por otra tener un "argumento" más para el modelo del próximo año (ya verás como lo incorporarán al modelo del 2013

)
Realmente, cuando compré esta TV, me planteé el adquirir un BluRay grabador, pero luego lo pensé mejor y me dije lo mismo que tú, "voy a emplear la grabación de uvas a peras", así que me compré un reproductor BR sencillito, y tan contento

.
Yo con mi 47ET5E, estoy muy feliz. Hacía años que yo no veía la TV,(tenía una Sony Trinitron de 28") no me llamaba en absoluto, y me pasaba las horas delante del ordenador, ahora estoy viendo todos las películas en DVD que tiene mi mujer, que con esta pantalla y el reescalado que les hace el reproductor de BR, parecen otras jeje.
Bueno ya está bien de "rollo" de viejo.
Un saludo.