Estas haciendo varias cosas muy mal.
1. Espero que el dvd no lo veas con esos cables (amarillo, rojo y blanco) porque estás perdiendo mucha, pero mucha calidad en la imagen.
2. Donde estás poniendo los cables en la tv no sirve porque son de entrada y tú los estás usando (supuestamente) para salida. Ahí le puedes conectar por ejemplo una vhs, la tv recibe sonido e imagen por ahí, pero no lo puede sacar por ahí.
3. El sonido de la tv lo puedes sacar por el óptico que está al lado derecho de la conexión de la antena, o con un cable especial que por un lado es entrada tipo audífono y por el otro extremo es cable rojo y blanco, ese irá conectado a la derecha de cable de la antena, en la entrada donde se ve el audífono.
4. Si tu dvd admite los cables de cinco colores, entonces coloca esos cinco cables en donde estás poniendo el Denon, esos 2 más los otros 3 de la derecha. Si usa el HDMI entonces por HDMI es lo mejor.
PD: Aquí en México la LM 6200 y 7600 no vienen con la salida para audífonos