Eso es porque tienes el sub puesto en auto, es decir, sólo actúa cuando hace falta (una explosión, etc). Como cuando hay diálogos normales no suele hacer falta, pues no actúa, pero se queda en standby.
Saludetes.
PD: ¿Tienes mal las teclas del ordenador? .