es factible tdt y camaras de seguridad a la vez?

Puedes poner la salida de audio del euroconector a alguna radio con entrada de línea?

No acabo de entenderte. Qué es es una salida de línea?.
Actualmente esta conectado mediante un euroconector con salida rca de audio. Si saco el audio por RCA se escucha perfectamente pero cambiando el modo en el interruptor incluido en el euroconector. Yo quiero ver las camaras y oir la radio de la tdt a la vez.

No se puede. La unica forma que se me ocurre es que pongas otro tdt con la salida de audio duplicada de forma que puedas verlo por su entrada y cuando cambies a las camaras se sigua escuchando porque el audio tambien le entra por ese euroconector.

Quieres decir que a la tv que ya trae tdt incorporado le conecte otro tdt por euroconector y de éste saque por RCA el audio a la radio?

Yo te había entendido que tenías un tdt externo y aparte una tv para ver las cámaras, por lo que te decía que, efectívamente, usaras un cable euroconector cuyas salidas de audio usaras para conectar el audio a alguna radio que tengas por ahí, de manera que tengas por un lado la tv con las cámaras, y por otro lado un tdt externo conectado a una radio. Vamos, dos sistemas independientes.