A ver si me entero, la conexión inalámbrica no transmite los últimos formatos de audio pero no debereía importar. La conexión correcta, en mi opinión, debería ser:
Fuente -> cable HDMI -> entrada AVR
y además
Fuente -> emisor inalámbrico -> receptor inalámbrico -> proyector.
De ese modo el proyector recibe la imagen por inalámbrico y el AVR el sonido por cable.
O bien si hay mas de una fuente:
Fuente1 -> cable HDMI1 -> entrada1 AVR
Fuente2 -> cable HDMI2 -> entrada2 AVR
y además
Salida HDMI AVR -> emisor inalámbrico -> receptor inalámbrico -> proyector