Si puedes grabar con ella, necesitas un disco duro de mas de 40gb lo conectas al usb1 de la tv y te pedira formato, toda la capacidad que tenga el disco duro se destinara a ello y no podras sacar nada de lo que grabes al disco duro.
Comprueba que el mando a distancia tenga la tecla rec.
en el enlace que te pongo esta el manual de instrucciones descargalo y echale un vistazo.
Soporte LG 42LM6200: Encuentre manuales e información de garantías | LG Perú
Te vas a programacion en la tv, la que te muestra la info de los canales, el programa que quieras grabar lo marcas te saldra que si quieres grabarlo o recordar para cuando empieze, si quieres grabar le dices que si y el solo se programa, mira cuando programes porque puedes hacer que empieze la grabacion media hora antes y que acabe despues (recomendado dado a las variaciones que hay, para que no te quedes sin ver el final)