Me contesto parcialmente a mi mismo.
Existe el model Xenyx 502 con USB y el 302 también:
http://www.thomann.de/es/behringer_xenyx_q502_usb.htm
http://www.thomann.de/es/behringer_xenyx_302_usb.htm
Entiendo que cualquiera de ellos sirve al tener mic phantom power y reemplaza la necesidad de la tarjeta de sonido.
La opción más económica entonces sería el ECM8000 y la XENYX 302 USB. Total 49€+42€=91€.
Eso sí, habrá que tener cuidado con las ganancias y las EQ, poníendolas en 0.
Edito: no reemplaza la necesidad de una tarjeta de sonido. Las xenyx no sirven para rew porque no permiten su calibración.