Hola bi gud.
Creo que seria interesante que pusieras las entradas y salidas de que dispone el Belson para que podamos ayudarte mejor. Comentas que quieres conectar el Belson a la tv por euroconector, no indicas la tele donde la quieres conectar, pero si la tv dispone de conexiones tipo rca (Cable amarillo para el video) (Rojo y Blanco para audio, aunque este puedes sacarlo por el propio Belson con el 5.1) seguro que lo ves mejor que con el euroconector.
En cuanto a conectar al PC tendras que utilizar la salica jack hembra verde del pc para conectarlo al home cinema, esto puedes hacerlo de varias formas en funcion de la conexiones de entrada que tenga el belson, por ejemplo un cable jack macho a dos hembras rca macho si el belson tiene entradas tipo rca.
Si nos pones fotos de la parte trasera del Belson y de la Tv quizas podamos indicarte otra cosa, aunque imagino que poco mas.