Gracias al forofero KT88 ya he descubierto cual era mi fallo, el caso es que me faltaba colocar un puente entre el pre-out y el main in (tal como se ve en la foto).
Se pueden utilizar unos cables RCA cualquiera o buscarse un puente mas pequeño como el que veis en la foto de arriba, estos de ebay creo que me valdrán.
Solo daros gracias a todos los que me habéis respondido por mensajes!!