Buah! Menudo bicho.
El indicador de potencia de ese canal hace algo raro o simplemente indica 0 W?
Mira el botón BTL, Cualquier pulsador o conmutador que pueda haber en el panel trasero, así Cómo mover los potenciómetros frontales que imagino ya Lo habrás hecho. También asumo que has cambiado los RCA de entrada para descartar que venga del previo.
Si fueran condensadores lo normal es que hiciera tonterías, ruidos, etcétera. Aunque por edad seguro que toca cambiarlos
Si el relé de ese canal no salta lo más probable es que haya corriente continua o algún fallo la circuiteria y actúe el sistema de protección.