Bueno, pues ahora que ya la tengo en casa me contesto yo por si a alguien le sirve :p . No se puede usar el Plex a nivel local (Disco USB conectado a la tele), ya que es un software cliente/servidor (esto me pasa por preguntar sin leer bien antes cómo funciona el programa).
La verdad es que para pelis y series no creo que lo use mucho porque aunque se ve bien, supongo que debería sacar más calidad conectando el disco duro a la tele pero para las fotos del pc sí puede ser una buena opción.
Mola la tele, sigo trasteando con ella