amplificador y bafles

Bueno, a ver si me explico bien para me entendáis y así alguien me eche una mano...
He recibido un amplificador sony str d515 de los que parece ser que llaman HOME CINEMA (se nota que no entiendo casi nada, ¿verdad?) y tengo las instrucciones en inglés... llamo a la casa y me dicen que, dado es un poco vuejo no tienen las instrucciones en español... que antes sí tenían.
Pido ayuda en dos cosas:
1.- ¿Alguien tiene el manual en español y me lo pasa en pdf o como sea?.
2.- LO MÁS IMPORTANTE: dado que no estoy muy metido en esto y no quiero realizar conexiones de muchos bafles (altavoces... no sé en realidad cómo decir), me gustaría poder utilizarlo con SOLO DOS BAFLES (tengo dos con tres altavoces incrustados en cada uno...), ¿Puedo hacerlo?... ¿Cómo?.... ¿tengo que poner algo en las salidas que no conecto?
Gracias, Un cordial saludo.

Intento echarte una mano!

Sobre el manual del reciver o avr (como llaman por aqui a tu equipo sony) creo que te va a costar encontrarlo en castellano. Siempre puedes pedirle a alguien que te eche un cable, aunque lo principal de estos manuales es que entiendas los esquemas de conexionado y detectes todos los componentes y salidas del equipo.

Sobre el tema de las conexiones de los altavoces no hay ningún problema en conectar solo dos altavoces (podrias conectar hasta 7 + 1 subwofer), pero antes de nada debes averiguar si estos son pasivos o autoamplificados.

Si tienes dudas del tipo de altavoces que son puedes decirnos el modelo y la marca y por aquí seguro que alguien los podrá reconocer.

Si son pasivos puedes mirarte este hilo donde explican como conectar unos altavoces a un equipo similar al tuyo.

Y si tienes mas preguntas, ves lanzandolas, no te quedes sin preguntar.

Lo primero, agradecer la respuesta y su prontitud a Siliar...
Y luego decir que, dada mi poca experiencia, no me he enterado de mucho.... Tengo el sony str d-515 y dos bafles SIN MARCA... creo que se hicieron comprando los altavoces por separado, etc. solo se que .parecen- ser majllos (al menos para mi uso) y que tienen dos salidas -una roja y otra negra- a la que se conecta un cable presionando el botón... ese calble (en realidad son dos) se lleva al amplificador... PERO este, el amplificador, tiene 7 entradas.... y yo solo quiero usar (porque es lo que tengo) dos bafles... o dos cajas de altavoces (no sé cómo se llama realmente). Es decir, quedaría algunas salidas del amplificador sin nada...
Quería subir unos archivos: el manual en pdf e inglés... y dos o tres fotografúas del aparato pero no puedo o no sé cómo hacerlo. Pongo en su lugar unos enlaces:
Sony eSupport - STR-D515 - Support
str d515 - Buscar con Google
De nuevo gracias... y un cordial saludo.

En la página 5 del manual puedes ver cómo se conectan los altavoces.

No hay problema si solo quieres conectar los frontales, solo tienes que llevar cada extremo de los cables de audio del altavoz a la entrada correspondiente del Sony.

Por ejemplo, desde las salida, positiva y negativa, de altavoz frontal derecho (elige la fila superior o salidas A) has de llevar un cable de altavoz (doble) a las entradas positiva y negativa del altavoz que pongas a la derecha. Para no confundir la polaridad los cables dobles llevan en uno de ellos una marca o color distintivo.

Agradecer igualmente a Luky...
Y, por lo que veo, (he visto la página 5) rear speaker system (R y L) ... los dejo sin conectar. Center speaker.... lo dejo sin conectar. Front speaker System (speaker B).... los dejo sin conectar-
Y solo coecto los dos Front speaker System (speaker A).
El miedo que tenía es: que al dejar CINCO (5) sin conectar se quemara alguna cosa... o no se oyera bien. También creía que, al ser salidas, etc.. se tendría que poner algún conector (en la salida del amplificador) que hiciese de "resistencia (es decir, simular la resistencia u ohmios que tiene el altavoz...).
Confirma si lo que pongo es correcto... o meto la "pata".
Gracias de nuevo a los dos (Siliar y Luky).

Así es, solo en donde indicas dejando todo lo demás sin conectar. Luego deber conectar con un cable RCA el típico rojo-blanco una fuente o fuentes de sonido, ya sea un CD, DVD, un plato de discos de vinilo o una pletina de cassette. Si no conectas nada solo tienes radio FM/AM conectando los cables de antena adecuados.

Cada fuentevde sonido lo conectas donde indica, ya sea CD o Phono (plato) o lo que sea.

Cuando reproduzcas selecciona canal A que es donde conectaste los dos bafles y solo estéreo para que todo el sonido salga por ellos y no el resto que no conectaste altavoz alguno.

Es fácil

Es correcto. No hay que poner nada al resto de salidas para altavoces.