No se qué modelo de Logitech tienes, pero la mejora con los Magnat supreme 100 casi con toda seguridad sería notable. Por otro lado ten en cuenta que este tipo de cajas es pasivo y necesitas amplificación. Hay otras opciones en cajas activas (como las típicas de PC activas). Si te interesa, das presupuesto y tamaño máximo de la caja, te cito algunos modelos activos que se ajusten a ello.
Un saludete