Creo que una de las posibilidades es realizar los ajustes de imagen para xbox en otro modo de imagen.
Me parece que la TV guarda la configuración de cada modo de imagen por separado.
Así, una vez configurado, sólo tendrías que ir a Menú y cambiar el modo de imagen para cada situación.