Yo tengo la edición que filmax sacó con dos discos.
Uno era la peli como la vimos en el cine, y el otro "el montaje del director", que incluye escenas nunca vistas antes.
Esas imágenes están perfectamente integradas en la peli y además, han tenido la consideración de llamar a Ramón Ganga (es el actor que dobla a Costner) para que doblara las nuevas escenas. O sea que ni se nota.
La edición de 3 es la misma (eso creo), pero más un tercer dvd con extras.