passthrough hdmi en win 8 ¿imposible?

Mmmm, cuando has ido a configurarlo, tenías el HDMI conectado al AVR y éste encendido?

Al menos en mi tarjeta de video, detecta el AVR como una "tarjeta" de sonido externa a través de HDMI

No te digo que vaya a ser eso, pero igual..

Desgraciadamente mi fuerte no son los temas de sonido, pero justo al leerte he recordado que hace tiempo me pareció leer que Windows 8 tenía algunos problemas con ciertas gráficas justo para el tema del sonido en alta definición, etc.

Lo mismo es justo esto lo que te pasa, y más cuando dices que en Windows 7 si te funcionaba.

Siento no poder ayudarte, pero vamos, está claro que es un problema o bien de drivers o del S.O.

Un saludo

Estoy investigando y al parecer las series viejas de nvidia no tiene chip de audio, por lo que tienen una entrada spdif in, entonces internamente estara la tarjeta de sonido de la placa base conectada a la spdif in de la grafica, para que pueda sacar el audio por la salida hdmi de la grafica (esto limita a que no puede sacar audios hd en digital, por las limitaciones del spdif, solo sacaria ac3 y dts).
Con estos datos, actualize los drivers de mi tarjeta de sonido (realtek hd audio) y ya obtuve opciones para sacar el audio por digital via hdmi, por lo que asunto arreglado.
Espero que le pueda servir de ayuda a alguien.

¿has probado distintos reproductores? en vlc por defecto manda pcm y para que saque ac3 hay que "buscar" un poco la opcion
saludos

Creo que el compañero en su último post ya indicaba como lo había solucionado