¿Porque se ven mejor las películas conectando el ordenador a la tv?

Puede que se trate del espacio de color RGB (0-255, 16-235)

Pues creo que es por la intensidad de los colores y por la resolución, en portátil lo normal es encontrarlos con 1366x768 de resolución de pantalla, en cambio las tv de ahora son fullHD

Hola
Lo que ves es dvd?
Mira todos los blurays y casi todo el fullhd (ya sean mkv etc...) estan grabados a 24 hz (23.976 exactamente)
Si el reproductor de video del pc ajusta automáticamente a esos hz (siempre que tu tarjeta grafica lo permita) el video se vera infinitamente mejor que si lo estas reproduciendo a 60 hz.
Ya sea en el propio pc o en un reproductor externo (dvd o lo que sea ) que no de los 24 hz de salida.
Fijate si al poner el video cambia la resolucion de la tv a 1920×1080 24hz

En el caso del dvd creo que esta a 25 hz pero el ejemplo vale igualmente.

Seguramente ya los conoceras (pero por si acaso) te recomiendo estos 2 reproductores para pc

Xbmc
Mphc

Y este programa para clavar los 23.976 hz o los que necesites en funcion de lo que veas dvd..mkv etc

Reclock

Hay muchas guias para configurar estos programas

Un saludo