En principio suele ser el tweeter y suele ser una pieza de bastante fácil sustitución en cajas convencionales. El inconveniente, encontrar el repuesto será casi imposible, por lo que se trataría de encontrar un recambio que "cuadre" para las dos cajas.
No obstante, y tratándose de unas cajas con un cierto tiempo, no sería de extrañar que tuvieras problemas con las suspensiones de los woofer más adelante.
Un saludo.