Conectar Tv a tarjeta de sonido externa

Hola ,es mi primer post después del de presentación,os comento el problemilla ,tengo un Smart Tv Samsung cuyas salidas de audio son o la de los auriculares o la salida de audio digital,mi deseo es conectarla a una tarjeta de sonido externa que tengo en el pc ,por la que a través de ella tengo conectados dos monitores activos.
En su día los conecté dichos monitores directamente al tv por medio de la salida de auriculares ,pero claro el sonido no era limpio del todo a parte que los altavoces del Tv quedan inutilizados ,y no siempre quiero escuchar el sonido por los monitores.
Mi pregunta es si se puede o conoceis algún cable para conectar desde la salida digital con el otro extremo a jack grande para conectarlo a la tarjeta de sonido,os adjunto una foto de la tarjeta de sonido

Gracias a todos por vuestra ayuda Un Saludo